Sobre la herramienta: Marca de agua y números de página PDF
Esta herramienta añade a un PDF una marca de agua de texto (Confidencial, Copia, Borrador…) o una marca de agua de imagen (logo de la empresa, sello) y puede poner números de página arriba o abajo de cada página. Los cambios de tamaño, color, opacidad, ángulo y posición se ven al instante en la vista previa.
La marca se dibuja encima de la página; el contenido original no se convierte en imagen, así que el texto sigue siendo seleccionable y se puede buscar. Para marcas en chino, japonés o coreano se incrusta una fuente con solo los caracteres usados.
Cómo se usa
- Toca el recuadro de arriba y elige un PDF. Aparecerá la vista previa de la primera página.
- Elige una marca de agua de Texto o de Imagen y ajusta el contenido, tamaño, opacidad, ángulo y posición. Activa Repetir en mosaico para cubrir toda la página.
- Para ponerla solo en algunas páginas, escríbelas como 1-3, 5. Déjalo vacío para todas.
- Para numerar, marca Añadir números de página, elige posición, formato y número inicial, y toca Guardar PDF.
Formatos y opciones de numeración
| Formato | Página 3 de un documento de 10 |
|---|---|
| 1 | 3 |
| 1 / N | 3 / 10 |
| - 1 - | - 3 - |
| Página 1 de N | Página 3 de 10 |
- Omitir la portada: la portada queda sin número y la numeración empieza en la página 2 con tu número inicial. El total (N) no cuenta la portada.
- Empezar en: continúa la numeración de un documento anterior, por ejemplo desde 21.
- Margen: distancia al borde del papel. Para imprimir, usa al menos 10 mm.
Consejos para una buena marca de agua
- Una opacidad del 20–30 % y un ángulo de 45° la hacen visible sin tapar el texto.
- Para disuadir copias, activa Repetir en mosaico: la marca sigue ahí aunque se recorte parte de la página.
- Para logos, un PNG con fondo transparente queda más limpio.
Una marca de agua es un elemento gráfico normal que un editor de PDF puede borrar. Para proteger el contenido, usa también Proteger PDF con contraseña.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi archivo a un servidor?
No. La vista previa y la marca de agua se procesan por completo en tu navegador; el archivo no se envía a ningún sitio.
¿Por qué tarda más una marca de agua en chino, japonés o coreano?
Esos caracteres necesitan una fuente incrustada, así que la primera vez se descarga un archivo de fuente (unos 3–4 MB). Con el alfabeto latino no hace falta. En el PDF solo se guardan los caracteres usados, por lo que apenas aumenta de tamaño.
¿Funciona con páginas horizontales o giradas?
Sí. La posición se calcula según cómo se muestra realmente cada página, así que la marca y los números quedan rectos también en páginas horizontales o giradas.
¿Puedo quitar la marca de agua después?
La herramienta guarda un archivo nuevo y no modifica el original, así que basta con conservarlo. Para quitarla del archivo marcado necesitas un editor de PDF.