漢数字・大字 変換とは?
漢数字・大字変換ツールは、算用数字を漢数字と、改ざん防止のための大字(壱・弐・参・拾・萬)に変換します。金額モードでは「金壱百五拾萬円也」のように、領収書や小切手、ご祝儀袋にそのまま書ける形で表示します。
より格式の高い旧字体の大字(肆・伍・陸・漆・捌・玖・佰・阡)や、海外向け書類に使える英語表記(One million five hundred thousand yen)も同時に確認できます。
使い方
- 変換したい数字や金額を入力します。カンマは省略できます。
- 「金額(円)」は「金○○円也」形式、「数字」は漢数字・大字と小数を表示します。
- 必要な行の「コピー」ボタンを押して、書類に貼り付けます。
大字の一覧
大字(だいじ)は、一・二・三・十のように線を書き足して改ざんできる漢数字の代わりに使う字です。戸籍や登記などの法令で使われる大字は壱・弐・参・拾で、ご祝儀袋や領収書では旧字体の大字もよく使われます。
| 数字 | 漢数字 | 大字 | 旧字体 |
|---|---|---|---|
| 1 | 一 | 壱 | 壹 |
| 2 | 二 | 弐 | 貳 |
| 3 | 三 | 参 | 參 |
| 4 | 四 | 四 | 肆 |
| 5 | 五 | 五 | 伍 |
| 6 | 六 | 六 | 陸 |
| 7 | 七 | 七 | 漆 |
| 8 | 八 | 八 | 捌 |
| 9 | 九 | 九 | 玖 |
| 10 | 十 | 拾 | 拾 |
| 100 | 百 | 百 | 佰(陌) |
| 1000 | 千 | 千 | 阡(仟) |
| 10000 | 万 | 萬 | 萬 |
ご祝儀袋・香典袋・領収書の金額の書き方
- ご祝儀袋の中袋:金参萬円、金伍萬円(「也」は付けても付けなくてもかまいません)。
- 香典袋:金伍阡円、金壱萬円。
- 領収書:金壱百五拾萬円也、または ¥1,500,000-(金額の後に「-」や「※」を付けて書き足しを防ぎます)。
「也」は「その金額で終わり」という意味で、端数がないことを示します。
よくある質問
「一万」と「万」、どちらで書きますか?
漢数字では十・百・千の前の「一」は省略しますが(十、百、千)、万・億・兆の前は「一万」「一億」と書きます。大字では改ざんを防ぐため「壱拾」「壱百」のように「壱」を省略しません。
「円也」と「円」はどう違いますか?
「也」は金額がそこで終わることを示す慣用表現で、領収書や小切手でよく使われます。ご祝儀袋では省略することも多いです。
小数や負の数も変換できますか?
「数字」モードで小数点以下6桁まで、負の数も変換します。例:3.14 → 三・一四、-5 → マイナス五。金額モードは円単位の整数のみです。
英語ではどう書きますか?
英文の書類では「One million five hundred thousand yen」のように書き、小切手・請求書では末尾に only を付けて「… yen only」とすることがあります。下の英語表記からコピーできます。