別の言語でLEDバナーを作る方法

始める前に

読み手がすぐに理解できる短い翻訳を用意します。名前や数字を正確に保ち、複数言語の長い文章を1つのバナーに詰め込み、スクロールに時間がかかりすぎないようにしましょう。

手順

1. iPhoneのキーボードを必要な言語に切り替えます。
2. LED Bannerにメッセージを入力し、正しく表示できるフォントを選びます。
3. 文言全体をプレビューし、句読点と間隔を確認します。
4. 読みやすい文字サイズと動きに調整して保存します。

結果を確認

言語が混在する文では、各言語の部分を同じ距離から確認します。ラテン文字に適したサイズでも、より複雑な文字は密集して見えることがあります。

制限とトラブル対処

アプリは入力した文字を表示するもので、翻訳の正確さを自動で保証するものではありません。その言語を読めない場合は、他の人が頼りにするお知らせに使う前に、文言を確認してもらってください。