Sådan laver du et LED-banner på et andet sprog
Du kan indtaste tekst på flere sprog i LED Banner med iPhone-tastaturet. Forhåndsvis de faktiske tegn, fordi skriftstøtte, mellemrum og læseretning påvirker resultatet.
App brugt i denne vejledning: LED Banner ↗
Før du begynder
Lav en kort oversættelse, som læseren hurtigt kan forstå. Hold navne og tal korrekte, og undgå flere lange sprogversioner i samme banner, som tager for lang tid at rulle igennem.
Trin for trin
- Skift iPhone-tastaturet til det ønskede sprog.
- Skriv beskeden i LED Banner, og vælg en skrifttype, der viser den korrekt.
- Forhåndsvis hele teksten, og kontrollér tegnsætning og mellemrum.
- Tilpas tekststørrelse og bevægelse for læsbarhed, og gem.
Kontrollér resultatet
Kontrollér begge dele af en flersproget tekst fra samme afstand. En størrelse, der passer til latinske bogstaver, kan gøre mere komplekse tegn for tætte.
Begrænsninger og fejlfinding
Appen viser den tekst, du indtaster; den garanterer ikke automatisk en korrekt oversættelse. Kan du ikke læse sproget, så få ordlyden kontrolleret, før banneret bruges til en meddelelse, andre skal stole på.
Kilder og yderligere læsning
Kildesproget kan variere
Udgiverens oplysning: SpaceNode udvikler den app, der er beskrevet her. Skærmbilleder og muligheder kan variere efter version, enhed og område. Producentnavne identificerer kompatibilitet og indebærer ikke godkendelse.
Denne guide blev oversat med automatiseret assistance. App-etiketter og tilgængelige muligheder kan variere efter sprog og version. Hvis noget er uklart, så brug den engelske version eller kontakt os. Engelsk version ↗