Slik lager du et LED-banner på et annet språk
Du kan skrive flerspråklig tekst i LED Banner med iPhone-tastaturet. Forhåndsvis de faktiske tegnene, siden skriftstøtte, avstand og leseretning påvirker resultatet.
App brukt i denne veiledningen: LED Banner ↗
Før du begynner
Lag en kort oversettelse som leseren raskt forstår. Hold navn og tall korrekte, og unngå flere lange språkversjoner i samme banner som tar for lang tid å rulle gjennom.
Trinn for trinn
- Bytt iPhone-tastaturet til språket du trenger.
- Skriv meldingen i LED Banner og velg en skrifttype som viser den riktig.
- Forhåndsvis hele uttrykket og kontroller tegnsetting og avstand.
- Juster tekststørrelse og bevegelse for lesbarhet, og lagre.
Kontroller resultatet
For et uttrykk med blandede språk bør begge delene sjekkes fra samme avstand. En størrelse som passer latinske bokstaver, kan gjøre mer komplekse tegn for tette.
Begrensninger og feilsøking
Appen viser teksten du skriver; den garanterer ikke automatisk riktig oversettelse. Hvis du ikke leser språket, få ordlyden kontrollert før banneret brukes til en beskjed andre skal stole på.
Kilder og videre lesning
Kildespråket kan variere
Utgiverens avsløring: SpaceNode utvikler appen som er beskrevet her. Skjermer og alternativer kan variere etter versjon, enhet og region. Produsentnavn identifiserer kompatibilitet og antyder ikke godkjenning.
Denne veiledningen ble oversatt med automatisert assistanse. Appetiketter og tilgjengelige alternativer kan variere etter språk og versjon. Hvis noe er uklart, bruk den engelske versjonen eller kontakt oss. Engelsk versjon ↗