Como criar um letreiro LED em outro idioma
Você pode digitar textos em vários idiomas no LED Banner usando o teclado do iPhone. Visualize os caracteres reais, pois o suporte da fonte, o espaçamento e a direção de leitura afetam o resultado.
Aplicativo usado neste guia: LED Banner ↗
Antes de começar
Prepare uma tradução curta que possa ser entendida rapidamente. Mantenha nomes e números corretos e evite juntar várias versões longas em idiomas diferentes no mesmo letreiro, pois demorariam demais para passar.
Passo a passo
- Mude o teclado do iPhone para o idioma necessário.
- Digite a mensagem no LED Banner e escolha uma fonte que a exiba corretamente.
- Visualize a frase completa e examine a pontuação e os espaços.
- Ajuste o tamanho e o movimento para facilitar a leitura e salve.
Confira o resultado
Em frases com mais de um idioma, confira as duas partes à mesma distância. Um tamanho adequado às letras latinas pode deixar caracteres mais complexos muito densos.
Limites e solução de problemas
O aplicativo exibe o texto digitado; não garante automaticamente uma tradução correta. Se você não lê o idioma, peça uma revisão antes de usar o letreiro em um anúncio no qual outras pessoas vão se basear.
Fontes e leituras adicionais
O idioma de origem pode ser diferente
Divulgação do editor: SpaceNode desenvolve o aplicativo descrito aqui. As telas e opções podem variar de acordo com a versão, dispositivo e região. Os nomes dos fabricantes identificam a compatibilidade e não implicam endosso.
Este guia foi traduzido com assistência automatizada. Os rótulos dos aplicativos e as opções disponíveis podem variar de acordo com o idioma e a versão. Se algo não estiver claro, use a versão em inglês ou entre em contato conosco. Versão em inglês ↗