Jak utworzyć baner LED w innym języku
Możesz wpisywać wielojęzyczny tekst w LED Banner za pomocą klawiatury iPhone’a. Sprawdź rzeczywiste znaki, bo obsługa czcionki, odstępy i kierunek czytania wpływają na wynik.
Aplikacja używana w tym przewodniku: LED Banner ↗
Zanim zaczniesz
Przygotuj krótkie tłumaczenie, które można szybko zrozumieć. Zachowaj poprawne nazwy i liczby oraz nie zapełniaj jednego banera kilkoma długimi wersjami językowymi, których przewijanie trwałoby za długo.
Krok po kroku
- Przełącz klawiaturę iPhone’a na potrzebny język.
- Wpisz wiadomość w LED Banner i wybierz czcionkę, która poprawnie ją wyświetla.
- Obejrzyj całą frazę i sprawdź interpunkcję oraz odstępy.
- Dostosuj rozmiar i ruch do wygodnego czytania, a następnie zapisz.
Sprawdź wynik
W zdaniu mieszającym języki sprawdź obie części z tej samej odległości. Rozmiar odpowiedni dla liter łacińskich może nadmiernie zagęścić bardziej złożone znaki.
Ograniczenia i rozwiązywanie problemów
Aplikacja wyświetla wpisany tekst; nie gwarantuje automatycznie poprawnego tłumaczenia. Jeśli nie czytasz w danym języku, poproś o sprawdzenie treści przed użyciem banera do komunikatu, na którym inni będą polegać.
Źródła i dalsza lektura
Język źródłowy może się różnić
Ujawnienie wydawcy: SpaceNode rozwija opisaną tutaj aplikację. Ekrany i opcje mogą się różnić w zależności od wersji, urządzenia i regionu. Nazwy producentów określają zgodność i nie oznaczają poparcia.
Ten przewodnik został przetłumaczony przy użyciu automatycznej pomocy. Etykiety aplikacji i dostępne opcje mogą się różnić w zależności od języka i wersji. Jeśli coś jest niejasne, skorzystaj z wersji angielskiej lub skontaktuj się z nami. Wersja angielska ↗