Jak vytvořit LED banner v jiném jazyce
Pomocí klávesnice iPhonu můžete do LED Banner zadávat vícejazyčný text. Prohlédněte si skutečné znaky, protože podpora fontu, mezery a směr čtení ovlivňují výsledek.
Aplikace použitá v této příručce: LED Banner ↗
Než začnete
Připravte krátký překlad, kterému čtenář rychle porozumí. Zachovejte správná jména a čísla a neplňte jeden banner několika dlouhými jazykovými verzemi, jejichž posun by trval příliš dlouho.
Postup
- Přepněte klávesnici iPhonu na potřebný jazyk.
- Zadejte zprávu do LED Banner a vyberte font, který ji správně zobrazuje.
- Prohlédněte si celou frázi a zkontrolujte interpunkci i mezery.
- Upravte velikost a pohyb pro dobrou čitelnost a uložte.
Kontrola výsledku
U smíšených jazyků zkontrolujte obě části ze stejné vzdálenosti. Velikost vhodná pro latinku může složitější znaky příliš zahustit.
Omezení a řešení potíží
Aplikace zobrazuje zadaný text; automaticky nezaručuje správný překlad. Pokud jazyk neumíte číst, nechte znění ověřit před použitím banneru pro oznámení, na které budou ostatní spoléhat.
Zdroje a další čtení
Zdrojový jazyk se může lišit
Zveřejnění vydavatele: SpaceNode vyvíjí aplikaci popsanou zde. Obrazovky a možnosti se mohou lišit podle verze, zařízení a oblasti. Názvy výrobců označují kompatibilitu a neimplikují schválení.
Tato příručka byla přeložena s automatickou pomocí. Štítky aplikací a dostupné možnosti se mohou lišit podle jazyka a verze. Pokud vám něco není jasné, použijte anglickou verzi nebo nás kontaktujte. Anglická verze ↗